Lijvige hardcover gebonden, uitgave 1990, 781 blz. met kleuren- en zwart/wit foto's en uitvouwbare landkaartjes in kleur. Duitstalig. Zeer kleine beschadiging rand kaft; verder in goede en nette staat. Boek past niet door de brievenbus. Verzendkosten NL (pakketpost) zijn bij de prijs inbegrepen. [GR6]
Das "Land hinter den Wälden", die von den Karpaten umgrenzte Grosslandschaft, welche die Deutschen Siebenbürgen, die Ungarn Erdély und die Rumänen Ardeal Transilvania nennen, hat eine lange und bewegte Geschichte durchlebt. Es war dakisches Königreich, römische Provinz, zur Völkerwanderungszeit die Heimat wechselnder Volksstämme und Jahrhunderte hindurch Bestandteil des mittelalterlichen Ungarn. Die osmanische Eroberung Mittelungarns machte Siebenbürgen zu einem praktisch unabhängigen Fürstentum, das auch in den grossen eurpäischen Auseindandersetzungen des 16. und 17. Jahrhunderts eine Rolle spielte und dabei ein Vorbild der religiösen Toleranz war. Die Habsburger regierten das Land dann als Könige Ungarns, aber doch als eine gesonderte Provinz, bis es 1848/49 und von 1867 an wieder mit Ungarn vereint war. Nach dem Untergang des Österreichisch-Ungarischen Monarchie wurde es zu eienem wichtigen Landesteil Rumäniens.Siebenbürgens Geschichte verbindet in unserem Jahrtausend das Schicksal dreier Völker. Im historisch-politischen Bewusstsein der Ungarn und Rumänen besitzt das Land eine Schlüsselstellung die Siebenbürgen Sachsen als eine seit dem Hochmittelalter nach Osten vorgeschobene deutsche Bevölkerungsgruppe wurden hier zu einer selbständigen modernen Nation.Bisher wurde die Geschichte Siebenbürgens stets aus der Sicht der "nationalen Interessen" eines dieser Völker geschrieben. Das vorliegende Werk analysiert auch die gesellschaftliche und wirtschaftliche Entwickelung und bietet dem deutschsprachigen Leser erstmals die vielseitige Geschichte aller drei Nationen - in der Hoffnung, damit auch zum besseren Verständnis der heutigen Verhältnisse beizutragen.
Vertaling:
Het "land voorbij de bossen", de uitgestrekte regio begrensd door de Karpaten, die de Duitsers Siebenbürgen noemen, de Hongaren Erdély en de Roemenen Ardeal Transsylvanië, kent een lange en bewogen geschiedenis. Het was een Dacisch koninkrijk, een Romeinse provincie, de thuisbasis van verschillende stammen tijdens de Grote Volksverhuizing en eeuwenlang onderdeel van middeleeuws Hongarije. De Ottomaanse verovering van Midden-Hongarije maakte van Transsylvanië een praktisch onafhankelijk vorstendom, dat ook een rol speelde in de grote Europese conflicten van de 16e en 17e eeuw en diende als model van religieuze tolerantie. De Habsburgers regeerden vervolgens over het land als koningen van Hongarije, maar als een aparte provincie, totdat het in 1848/49 en opnieuw vanaf 1867 met Hongarije werd herenigd. Na de val van de Oostenrijks-Hongaarse monarchie werd het een belangrijk onderdeel van Roemenië. In ons millennium verweeft de geschiedenis van Transsylvanië de lotgevallen van drie volkeren. In het historische en politieke bewustzijn van Hongaren en Roemenen neemt de regio een sleutelpositie in. De Transsylvaanse Saksen, een Germaanse bevolkingsgroep die sinds de hoge middeleeuwen oostwaarts was getrokken, ontwikkelden zich hier tot een onafhankelijke, moderne natie. Tot nu toe is de geschiedenis van Transsylvanië altijd geschreven vanuit het perspectief van de "nationale belangen" van een van deze volkeren. Dit werk analyseert ook de sociale en economische ontwikkeling en biedt Duitstalige lezers voor het eerst de veelzijdige geschiedenis van alle drie de naties – in de hoop bij te dragen aan een beter begrip van de huidige situatie.
KIJK OOK EENS NAAR MIJN OVERIGE ADVERTENTIES
